vie au travail (guyane)

Les Contes du Nouveau Monde - traduits en langue des signes

Lecture - Conte - Poésie

Villers-Cotterêts 02600

Le 07/02/2026

Dans le cadre de la journée « C'est signé Cité ! », venez écouter les lectures contées traduites en LSF. Les Contes du Nouveau Monde racontent des histoires autour de la différence aux enfants. La différence peut se définir de nombreuses manières : par une différence physique, visible ou invisible, linguistique, dans son choix d’aimer à sa manière propre, dans ses choix de vie… Toutes ces différences font que la vie et son évolution sont enrichissantes. Avoir deux papas, ne pas avoir la même couleur de peau, avoir un handicap ou une langue différente, avoir des origines différentes ou tout simplement, être un garçon ou une fille contrairement au parent référent, toutes ces différences amènent à une réflexion sur son chemin de vie et à des histoires merveilleuses à raconter aux enfants. Les contes sont racontés à l’oral par un conteur sourd en langue des signes française, accompagné par un comédien bilingue. Cette narration visuelle développe l’imaginaire des touts petits comme des plus grands. Elle invite au voyage et à un travail autour des corps et des gestes. À partir de 5 ans